Programm

Save The Date
MOSQfestival
8.–11. Juni 2023
Kölner Zentralmoschee
Save The Date
MOSQfestival
8.–11. Juni 2023
Kölner Zentralmoschee
Save The Date
MOSQfestival
8.–11. Juni 2023
Kölner Zentralmoschee

Donnerstag, 8. Juni 2023

Eröffnung um 11:00 Uhr

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

12:00-14:00

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

12:00-12:45

Zeichnenworkshop
(ab 7 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

12:00-13:00

Çini-Workshop:
Kaffeetassen-Design

by Hilal Tepeyurt

12:00-13:30

Workshop:
Islamische Ornamentik &
Kalligraphie

by Onur Şimşek

12:00-18:00

Graffiti-Workshop

by Onkel Dose

12:00-16:00

Schreib-Workshop:
Poetry Slam

by Ahmad Abouchihab

12:00-16:00

Mosaik-Workshop

by Tana Ribeiro

12:00-18:00

Eintritt frei

Vortrag auf Türkisch:
Rengarenk bir sanat yolculuğu: Türk-İslam Sanatı ve Osmanlı Minyatür Resimleri/Einführung in die türkisch-islamische Kunst und die osmanische Miniaturmalerei

by Said Chuanyi Lei

12:30-13:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

13:00-13:45

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

12:00-13:30

Schüler:Innen der
Musikschule spielen

by Rheinische Musikschule

14:00-15:00

Eintritt frei

Workshop (eng):
Ink Symphony Part I:
Ottoman Saz style/
Islamische Kunst Saz Stil

by Said Chuanyi Lei

14:00-15:00

Çini-Workshop:
Kaffeetassen-Design

by Hilal Tepeyurt

14:30-16:00

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

15:00-15:45

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

15:30-17:00

Keramik-Workshop
auf Englisch: Familientöpfern

by Güler Hirsch

15:00-17:00

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

15:30-17:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

16:00-16:45

Zeichnenworkshop
(ab 7 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

16:00-18:00

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

17:00-18:00

Workshop (eng):
Ink Symphony Part II:
Traditional Chinese ink
painting Sumi-e/chinesische
Kunst mit Tusche Sumi-e

by Ali Leigong

17:00-18:00

Çini-Workshop:
Kaffeetassen-Design

by Hilal Tepeyurt

17:00-18:30

Konzert: Maktub Trio

by Maktub Trio

20:30-21:30

Photo-Exhibition:
LOOK UP, COLOGNE! VOL.2

by ...

11:00-18:00

Ausstellungssaal

kostenfrei

Erzähl- und Clowntheater

by Diana Drechsler

13:30-17:30

Bib.saal

kostenfrei

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

12:30-13:00

Brunnen

kostenfrei

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

15:00-15:30

Brunnen

kostenfrei

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

16:00-16:30

Brunnen

kostenfrei

Musik: Ney-Trio

by Murat Çakmaz

11:30-12:00

kostenfrei

Spoken-Word Performances

by Amra Šehović, Hamida Shamat,
Şüheda Yardım, Beyza Tiryaki

12:30-13:10

kostenfrei

Musik: Band Ravza

by Yıldırım Sultanov

14:00-16:00

kostenfrei

Spoken-Word Performances

by Amra Šehović, Hamida Shamat,
Şüheda Yardım, Beyza Tiryaki

16:30-17:10

kostenfrei

Musik: Band Ravza

by Yıldırım Sultanov

17:15-18:15

kostenfrei

Comedy: Amjad Comedy

by Rheinische Musikschule

18:30-18:50

kostenfrei

Konzert: Ensemble Othem

by Murat Çakmaz

19:15-20:15

kostenfrei

Musik: Band Ravza

by Yıldırım Sultanov

20:30-21:30

kostenfrei

Freitag, 9. Juni 2023

Musik: Piano

by Şeymapiano

14:45-15:10

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

14:45-15:30

Ebru Kunst-Workshop

by Hilal Tepeyurt

14:45-15:45

Grafik-Zeichnen
(15–25 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

14:45-15:45

Mosaik-Workshop

by Tana Ribeiro

14:45-18:00

kostenfrei

Workshop:
Islamische Ornamentik &
Kalligraphie

by Onur Şimşek

14:45-20:30

Kalligraphie-Workshop:
Einführung in die
arabische Kalligraphie

by IDRISLIGHTS

14:45-19:00

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

15:00-16:30

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

15:00-17:00

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

16:00-16:45

Acrylmalen
(15–25 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

16:30-18:30

Ebru Kunst-Workshop

by Hilal Tepeyurt

16:45-17:45

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

17:00-17:45

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

17:00-18:00

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

18:00-20:00

Ebru Kunst-Workshop

by Hilal Tepeyurt

18:30-19:30

Konzert:
Erkenntnis & Klang –
„Ich kam als Qais &
ging als Madschnūn“

by Erkenntnis & Klang

20:30-22:00

Photo-Exhibition:
LOOK UP, COLOGNE! VOL.2

by ...

11:00-18:00

Ausstellungssaal

kostenfrei

Für Kinder: Masal Bavulu
(Märchenerzählung auf
Türkisch)

by Fatma Karakaşlı & Team

14:00-20:00

Bib.saal

kostenfrei

kostenfrei mit Anmeldung

Märchenerzählung
für Erwachsene
(auf Türkisch)

by Fatma Karakaşlı & Team

22:00-23:00

Bib.saal

kostenfrei

kostenfrei mit Anmeldung

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

12:30-13:00

Brunnen

kostenfrei

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

14:30-15:00

Brunnen

kostenfrei

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

15:30-16:00

Brunnen

kostenfrei

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

17:00-17:30

Brunnen

kostenfrei

MOSQnight:
Ästhetik der Koranrezitation

by Religionsbeauftrage
der Kölner Zentralmoschee

21:50-23:30

Gebetssaal

kostenfrei

Folklore-Aufführung

by DITIB-Bildungswerk

15:00-16:00

kostenfrei

Musik: Saz-Konzert

by DITIB-Bildungswerk

16:00-16:55

kostenfrei

Musik: Piano

by Şeymapiano

17:15-17:40

kostenfrei

Musik: Bağlama/Saz

by Mücahit Kol

18:30-19:00

kostenfrei

Musik: Piano

by Şeymapiano

19:10-19:35

kostenfrei

Samstag, 10. Juni 2023

Aquarell-Workshop:
Farblabor

by Fatma Özay

11:00-14:00

Zeichnen-Workshop
(15-25 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

11:30-12:30

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

11:30-13:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

11:30-12:15

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

11:30-12:30

Schreib-Workshop:
Creative-Writing

by Münire Eslem Bozkurt

11:30-13:00

Çini-Workshop:
Tellermalerei mit
Tulpenmotiv

by Hilal Tepeyurt

11:30-13:00

Mosaik-Workshop

by Tana Ribeiro

11:30-18:00

kostenfrei

Workshop:
Islamische Ornamentik &
Kalligraphie

by Onur Şimşek

11:30-18:00

Kalligraphie-Workshop:
Traditionelle Werkzeuge &
Materialien in der Kalligraphie

by IDRISLIGHTS

12:00-16:00

Graffiti-Workshop

by Onkel Dose

12:00-16:00

Vortrag auf Englisch:
Some ink paintings and
the Chinese influences in
the Diez Albums in
the Berlin Library/
Gemälde mit chines.
Einfluss in den
in Berliner Museen
aufbewahrten Palastablben
(Diez Alben)

Said Chuanyi Lei

12:30-13:30

kostenfrei mit Anmeldung

Keramik-Workshop
auf Englisch:
Gestaltung einer
kleinen Vase

by Güler Hirsch

12:30-15:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

13:00-13:45

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

13:00-14:00

Acrylmalen
(15-25 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

13:00-15:00

Çini-Workshop:
Tellermalerei mit
Tulpenmotiv

by Hilal Tepeyurt

14:00-15:30

Workshop auf Englisch:
Ink Symphony Part III:
Chinese calligraphy/
Chinesische Kalligraphie

by Said C. Lei & Ali Leigong

14:30-15:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

15:00-15:45

Schreib-Workshop:
Creative-Writing

by Münire Eslem Bozkurt

15:00-16:30

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

15:00-16:00

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

15:00-17:00

Aquarell-Workshop:
Farblabor

by Fatma Özay

15:00-17:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

16:00-16:45

Çini-Workshop:
Tellermalerei mit
Tulpenmotiv

by Hilal Tepeyurt

16:00-17:30

Kalligraphie:
Meet & Greet w. Artist –
Offene Runde

by IDRISLIGHTS

16:00-18:00

Acrylmalen
(15-25 Jahren)

by Yıldırım Sultanov

16:00-18:00

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

16:30-17:30

Workshop auf Englisch:
Ink Symphony Part IV:
Gongbi / chines. Malerei

by Calimaat

16:30-17:30

Artists on Stage:
Künstlerinnen stellen
sich vor

by Aylin Yılmaz, Fatma Özay,
Amine Kabaktepe, Hilal Tepeyurt

18:00-19:00

kostenfrei mit Anmeldung

Konzert: Sufi Ensemble
mit Fatih Koca

by Fatih Koca

20:30-21:30

Lesung + Workshop:
Türken-Knigge &
Poetische Reisen in Köln

by Dr. Ali Özdil & Westöstlicher Poet

21:00-01:00

Photo-Exhibition:
LOOK UP, COLOGNE! VOL.2

by ...

11:00-18:00

Ausstellungssaal

kostenfrei

Für Kinder: Masal Bavulu
(Märchenerzählung auf
Türkisch)

by Fatma Karakaşlı & Team

11:00-17:30

Bib.saal

kostenfrei

kostenfrei mit Anmeldung

Für Kinder
Märchenerzählung
(deutsch)

by Ursula Thomas

12:15-18:25

Bib.saal

kostenfrei

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

12:30-13:00

Brunnen

kostenfrei

Nur für Kinder:
Schach-Workshop
für Anfänger

by Hilal Öztürk

12:30-13:15

Brunnen

kostenfrei

Schachunterricht

by DITIB-Bildungswerk

14:45-16:15

Brunnen

kostenfrei

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

15:30-16:00

Brunnen

kostenfrei

Schach-Workshop:
Simultanschach-Spiel
für Erw. & Kinder

by Hilal Öztürk

16:30-18:00

Brunnen

kostenfrei mit Anmeldung

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

17:00-17:30

Brunnen

kostenfrei

Janosch-Show:
Interaktive Mitmachshow
Kleiner Tiger & Kleiner Bär

by Janosch

11:30-11:50

kostenfrei

Lesung:
Der Türken-Knigge

by Dr. Ali Özdil

12:30-13:00

kostenfrei

Tanzaufführung

by Turnverein Ehrenfeld 1879 e.V.

13:15-13:45

kostenfrei

Musik: Bağlama/Saz

by Mücahit Kol

14:00-14:30

kostenfrei

Janosch-Show:
Interaktive Mitmachshow
Kleiner Tiger & Kleiner Bär

by Janosch

14:35-14:55

kostenfrei

Musik: Band Ravza

by Band Ravza

15:00-17:00

kostenfrei

Janosch-Show:
Interaktive Mitmachshow
Kleiner Tiger & Kleiner Bär

by Janosch

17:05-17:25

kostenfrei

Musik: Bağlama/Saz

by Mücahit Kol

18:05-18:35

kostenfrei

Kleiner Tiger & Kleiner Bär
Zum Anfassen! (Walk-Act)

by Janosch

18:45-19:05

kostenfrei

Musik: Band Ravza

by Band Ravza

19:30-21:30

kostenfrei

Sonntag, 11. Juni 2023

Foto-Workshop:
Moscheesafari

by David Hanykyr

10:00-12:00

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

11:30-12:15

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

11:30-12:30

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

11:30-13:00

Ebru Kunst-Workshop

by Hilal Tepeyurt

11:30-13:00

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

11:30-13:30

Graffiti-Workshop

by Onkel Dose

11:30-15:30

Mosaik-Workshop

by Tana Ribeiro

11:30-18:00

kostenfrei

Kalligraphie-Workshop:
Schreiben von Namen
und Wörtern in Kalligraphie

by IDRISLIGHTS

11:30-16:00

Keramik-Workshop
auf Englisch:
Töpfern für Kinder

by Güler Hirsch

12:00-14:00

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

12:30-13:15

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

13:00-14:00

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

13:30-15:00

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

13:30-15:00

Workshop auf Englisch:
Ink Symphony Part II:
Traditional Chinese ink
painting Sumi-e/
chinesische Kunst
mit Tusche Sumi-e

Said C. Lei & Ali Leigong

14:00-15:00

Ebru Kunst-Workshop

by Hilal Tepeyurt

14:00-15:30

Aquarell-Workshop:
mit Iznik Motiven

by Aylin Yılmaz

14:30-16:30

Aquarell-Workshop
Islamische Motive (figürlich)

by Amine Kabaktepe

15:00-15:45

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

15:00-16:00

Brandmalerei-Workshop

by Veli Durmaz

16:00-17:30

Workshop auf Englisch:
Ink Symphony Part III:
Chinese calligraphy/
Chinesische Kalligraphie

Said C. Lei & Ali Leigong

16:00-17:00

Ebru Kunst-Workshop

by Hilal Tepeyurt

16:00-17:30

Musik: Piano

by Şeymapiano

16:30-16:55

kostenfrei

Kalligraffiti
(arabische Buchstaben)

by Calimaat

16:30-17:30

Live-Performance:
Kalligraphie in Aktion

by IDRISLIGHTS,
mit musikalischer Untermalung von Şeymapiano

16:30-16:55

kostenfrei

Photo-Exhibition:
LOOK UP, COLOGNE! VOL.2

by ...

11:00-18:00

Ausstellungssaal

kostenfrei

Erzähl- und Clowntheater

by Diana Drechsler

12:00-16:00

Bib.saal

kostenfrei

kostenfrei mit Anmeldung

Nur für Kinder:
Schach-Workshop
für Anfänger

by Hilal Öztürk

12:00-12:45

Brunnen

kostenfrei

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

12:30-13:00

Brunnen

kostenfrei

Schach-Workshop
„Freizeit“
(Erw. & Kinder)

by Hilal Öztürk

13:15-14:30

kostenfrei

Brunnen

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

14:00-14:30

Brunnen

kostenfrei

Schach-Workshop
Turnier
(Erw. & Kinder)

by Hilal Öztürk

15:00-17:30

Brunnen

kostenfrei mit Anmeldung

Musik:
Ney & Qanun

by Murat Çakmaz

15:30-16:00

Brunnen

kostenfrei

Musik:Tambur
(Langhalslaute)

by Muhammed Enes Kökdemir

17:00-17:30

Brunnen

kostenfrei

Folklore-Aufführung

by DITIB-Bildungswerk

11:30-12:30

kostenfrei

Gedichtevortrag

by Münire Eslem Bozkurt

12:30-13:00

kostenfrei

Musik: Bağlama/Saz

by Mücahit Kol

13:00-13:30

kostenfrei

Saz-Konzert

by DITIB-Bildungswerk

14:00-14:55

kostenfrei

Gedichtevortrag
mit Musikbegleitung

by Münire Eslem Bozkurt, Şeymapiano

15:00-15:30

kostenfrei

Musik: Bağlama/Saz

by Mücahit Kol

16:00-16:30

kostenfrei

Die folgenden Tages-Workshop-Kombi-Tickets sind vorhanden:

Tages-Ticket
Do., 8.6.

Aquarell-Workshop mit Iznik Motiven | Aylin Yılmaz: 12:00-14:00
Islamische Kunst – Ink Symphony Part I: Workshop Saz Stil | Said Chuanyi Lei: 14:00-15:00
Aquarell-Workshop (figürlich) | Amine Kabaktepe: 15:00-15:45
Çini-Workshop Türkisches Kaffeetassen-Design | Hilal Tepeyurt: 17:00-18:30

Tages-Ticket
Fr., 9.6.

kein Tages-Ticket vorhanden

Tages-Ticket
Sa., 10.6.

Kalligraffiti (arabische Buchstaben) | Calimaat: 11:30-12:30
Acrylmalen (ab 15-25 Jahren) | Yıldırım Sultanov: 13:00-15:00
Aquarell-Workshop (figürlich) | Amine Kabaktepe: 15:00-15:45
GONGBI – Ink Symphony Part IV: chinesische Malerei und Kalligraphie | Said C. Lei & Ali Leigong: 16:30-17:30

Tages-Ticket
So., 11.6.

Fotoworkshop Moscheesafari | David Hanykyr: 10:00-12:00
Aquarell-Workshop (figürlich) | Amine Kabaktepe: 12:30-13:15
SUMI-E – Ink Symphony Part II: chinesische Kunst mit Tusche | Said C. Lei & Ali Leigong: 14:00-15:00
Kalligraffiti (arabische Buchstaben) | Calimaat: 15:00-16:00

Early-Bird-Tagesworkshop

€59

Ticket kaufen

Nur für kurze Zeit: Das Early-Bird-Ticket zum günstigeren Preis. Wenn du jetzt zuschlägst, kannst du dir nicht nur einen Platz sichern, sondern auch noch Geld sparen.

Early-Bird-Ticket: 11.05.–04.06.2023.